국제한국어영어전문포스트에디터1급,2급,3급
사단법인 한국공공통번역협회
- 등록번호
- 2023-006114
- 주무부처
- 교육부
- 등록일
- 2023-12-20
- 검정방식
- 점수제
취득자0명
응시자0명
합격률—
검정 횟수0회
자격 개요
관련기관에서 언어, 어휘, 텍스트, 화용, 기능, 번역전략, 기법, 목적 부합성 등을 통해 기계번역의 결과물만으로 처리할 수 없는 전문용어, 뉘앙스, 문맥에 대한 부분을 파악하여 한국어↔영어 교정을 하는 업무를 수행한다.
등급별 직무내용
[1급]관련기관에서 언어, 어휘, 텍스트, 화용, 기능, 번역전략, 기법, 목적 부합성 등을 통해 기계번역의 결과물만으로 처리할 수 없는 전문용어, 뉘앙스, 문맥에 대한 부분을 파악하여 전문적인 한국어↔영어 교정을 하는 업무를 수행한다.[2급]관련기관에서 언어, 어휘, 텍스트, 화용, 기능, 번역전략, 기법, 목적 부합성 등을 통해 기계번역의 결과물만으로 처리할 수 없는 전문용어, 뉘앙스, 문맥에 대한 부분을 파악하여 통상적인 한국어↔영어 교정을 하는 업무를 수행한다.[3급]관련기관에서 언어, 어휘, 텍스트, 화용, 기능, 번역전략, 기법, 목적 부합성 등을 통해 기계번역의 결과물만으로 처리할 수 없는 전문용어, 뉘앙스, 문맥에 대한 부분을 파악하여 기본적인 한국어↔영어 교정을 하는 업무를 수행한다.
기관이 등록 시 제출한 내용입니다 — 원문 그대로