글로벌AI번역편집전문가(GATES)3급,2급,1급
주식회사 대학영어연구소
- 등록번호
- 2025-004676
- 주무부처
- 교육부
- 등록일
- 2025-07-31
- 검정방식
- —
취득자0명
응시자0명
합격률—
검정 횟수0회
자격 개요
글로벌AI번역편집전문가(GATES)자격증은 “AI 기반 기계번역 결과물을 원문 목적과 독자에 맞게 감수·편집하고, 품질을 향상시키는 실무”를 직무내용으로 한다.
등급별 직무내용
[3급]기계번역 결과물의 오류를 이해하고, 문장 단위의 의미 수정과 자연스러운 영어 표현으로 편집할 수 있는 기초적인 번역 감수 및 문서 편집 업무를 수행함[2급]기계번역 결과를 업무 목적에 맞게 편집하며, 문서의 정보 흐름과 문체를 조정하여 실무 문서의 완성도를 높이는 MTPE 기반의 중급 문서 편집 업무를 수행함[1급]AI 기반 번역결과를 분석 및 편집하고, 산업별 맞춤형 품질기준과 템플릿을 설계 및 적용하여 고품질 콘텐츠 제작과 번역 워크플로우를 주도적으로 수행함
기관이 등록 시 제출한 내용입니다 — 원문 그대로